量子画廊将于2020年8月9日推出艺术家李翔伟的个展《爱 你有罪。》，呈现他近年来涵盖图像、行为、影像和涂鸦在内的一系列作品。展览将持续至2020年9月1日。

自李翔伟在其公众号发的第一件作品《我不是一个当代艺术家？》，直至这两年形式愈发多样的新作，他的创作始终围绕着互联网展开。他对当下正在发生的事物保持着敏锐的观察，善于在互联网上抓取有趣的信息与素材，试图虚构可能发生的叙事，并在虚拟与真实的场景之间完成创作。

红眼病

“红眼病”是李翔伟围绕互联网展开的数码照片拼贴创作中的重要系列。他选取网络删帖事件中常常出现的警示符号( ! )作为元素，开启了具有互联网时代特征的数码拼贴创作。

作品以挪用的方式将带有警示含义的网络符号融入大众熟悉的图像背景之中，呈现出李翔伟对于当下互联网景象的客观传达和主观表达。在图像和符号广泛传播的互联网时代，他通过敏锐的观察力及戏谑式的创作手法使其作品获得了极高的辨识度。

涂鸦
涂鸦系列根源于李翔伟对于日常生活的观察，他将虚构的故事通过涂鸦的形式赋予既有环境和物体全新的意义，这种偶发性的创作使得虚拟与现实的边界得以消融。

作为涂鸦创作内核的文字无疑是“危险”和直接的，李翔伟的创作则彷佛在危险中制造了一块浪漫的模糊地带。正如他所说的，“很多人都沉浸在这种表面的自我感动中，浪漫给大家提供了一个不作为的避风港”。

影像作品
李翔伟的影像系列作品通过对纪录片、广告、电影等当下快消式影片的剪辑与重组，构成了具有时间延续性与黑色幽默气质的作品。其中，代表作《自由猪》是李翔伟根据一只名叫“阿邦”的猪的真实故事而创作的影像作品。

“自由猪”最初受到城市人们的宠爱，后被抛弃于村落、变成村里的“伪网红猪”，最终被人彻底抛弃甚至宰杀。李翔伟渗合个人历史、情感、以及对于整个事件的主观看法，利用真实与虚构交织而来的影像语言，试图制造出一种不合时宜的、矛盾的，却又极力追求真实和自由的个体身份。